They use those as excuses to push through more and more dangerous laws.
Usano queste scuse per spingere avanti delle legge sempre più pericolose.
Will you make my excuses to General Carew and Muriel, please?
Vorresti porgere le mie scuse al generale Carew e a Muriel?
Lanyon, you make my excuses to the General... and I'll make mine to Muriel myself.
Anzi, Lanyon, porgi le mie scuse al Generale... e io le porgerò a Muriel di persona.
You go without me and make my excuses to Melanie.
Va' senza di me e fa' la mie scuse a Melanie.
I know this sounds crazy... but I make up excuses to come into the ward every day... just to see you.
Ti sembrerà ridicolo, ma cerco delle scuse per venirti a trovare tutti i giorni.
Maybe that you're embarrassed by me you make excuses to your friends about how I live my life.
Non so, forse del fatto che ti vergogni di me a tal punto che devi giustificare il mio stile di vita ai tuoi amici.
It's hard to find excuses to get the whole gang together.
Non è facile trovare una scusa per riunire l'intera squadra.
I shall make your excuses to Atia.
Farò le tue scuse ad Atia.
God says you look for excuses to be alone.
Dio dice che lei cerca delle scuse per stare solo.
And never fear, Charles, I shall give your excuses to the Crofts.
E non ti preoccupare, Charles, faremo le vostre scuse ai Croft.
I kept finding excuses to see her.
Continuavo ad inventarmi delle scuse per vederla.
I think she's just finding excuses to stay around until she sees you.
Penso che stia cercando delle scuse per restare qua ed incontrarti.
I'm not going to make up weird excuses to see you.
Non inventero' strane scuse per vederti.
She stopped making excuses to be somewhere else.
Ha smesso di inventare scuse per andare da qualche parte.
She gave me my medicine, and then... kept making excuses to make me stay.
Mi ha dato le medicine e poi... continuava a trovare scuse per farmi restare.
Thank you for always coming over every single time I call, and never making a fool out of me when I make excuses to get you there, because I know you know.
Grazie per venire sempre... ogni volta che ti chiamo, e non farmi sentire una stupida perché cerco scuse per farti venire, perché so che lo sai.
That woman has more attitude than you have excuses to not work out.
Ha più pose quella donna di quante scuse non abbia tu per non allenarti.
So, I'm not about to grab my things and make up excuses to get out of here.
Quindi, non sto per prendere le mie cose e inventare delle scuse per andarmene da qui. Per quanto mi riguarda...
I think you're miserable about the fact that she chose Damon over you and that you want to get out of this one-horse town and as far away from their happiness as possible, and yet somehow, you keep finding excuses to stay in Mystic Falls.
Penso che tu sia infelice per il fatto che lei abbia preferito Damon e che tu voglia andartene da questa citta' mediocre, il piu' lontano possibile dalla loro felicita'. Eppure, in qualche modo, continui a trovare delle scuse per rimanere a Mystic Falls.
This is my last chance to get beyond his lies and excuses to confront the subject with elements of his own past in order to unlock the truth because we need to know once and for all:
Questa e' la mia ultima possibilita' di oltrepassare le sue bugie e le sue scuse. Per mettere il soggetto davanti a elementi del suo passato... in modo da arrivare alla verita'. Perche' dobbiamo sapere, una volta per tutte... chi e' Trevor Slattery.
Well, I found no more excuses to stay in bed.
Beh, non ho trovato altri motivi per restare a riposo.
You're gonna stand here in your son's room and make excuses to me?
Intendi startene qui... nella stanza di tuo figlio a rifilarmi delle scuse?
You know, the ones we whisper about, the ones you make up excuses to keep your kid away from.
Sai, quelli di cui chiacchieriamo. Quelli con cui inventi delle scuse per tenere i tuoi figli lontani da loro.
I can't make up any more excuses to drop by.
Non posso piu' inventarmi scuse per fare un salto qui.
Come up with excuses to spend time together like trivia nights or folk art festivals.
Si trovano delle scuse per passare del tempo insieme... Come le serate a quiz o i festival folkloristici.
She seems distracted, always making excuses to leave.
Sembra distratta, cerca sempre una scusa per allontanarsi.
Did she make excuses to establish physical contact with you?
Ha usato delle scuse per stabilire contatto fisico con te?
Would you make my excuses to your parents?
Potete scusarmi con i vostri genitori?
Please, make my excuses to your mother.
Vi prego, porgete le mie scuse a vostra madre.
You've been making up excuses to be alone.
Hai cercato delle scuse per restare solo.
Doesn't even give him legitimate excuses to travel.
Non gli ha nemmeno dato un valido motivo per viaggiare.
Is there anything in there about, um, unscheduled visits, excuses to visit clients?
Non c'e' nulla riguardo viaggi non programmati, giustificazioni di assenze?
Don't expect those excuses to hold water with accounting.
Non aspettarti che quelle scuse reggano con quelli della contabilita'.
Since the beginning of time, men find excuses to lock women away.
Fin dalla notte dei tempi... gli uomini trovano delle scuse per rinchiudere le donne.
He's making his excuses to our Lord.
Immagino che sia a colloquio con Dio.
You keep making excuses to see me.
Continui a inventare scuse per vedermi.
No, he just doesn't want to go home to his empty house, and so he keeps coming up with lamer and lamer excuses to work late.
No, e' solo che non vuole tornare alla sua casa vuota, cosi' trova sempre queste scuse sempre piu' patetiche per lavorare fino a tardi.
(Laughter) And sometimes we need — (Applause) Sometimes we need excuses to do nothing.
(Risate) E qualche volta abbiamo bisogno -- (Applausi) Qualche volta abbiamo bisogno di una scusa per non fare niente.
And he soon ran out of excuses to explain his many absences, as he worked red-eyed, night after night, month after month.
Ed è rimasto presto a corto di scuse per spiegare le sue tante assenze, mentre lavorava con gli occhi rossi, notte dopo notte, mese dopo mese.
4.9223971366882s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Usano queste scuse per spingere avanti delle legge sempre più pericolose. 